New pages

16:4316:43, 7 August 2025 Principle of Scripture Engagement (hist | edit) [68 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Resources == * [https://emdc.guide EMDC Guide] == References ==") Tag: Visual edit

12:3212:32, 5 August 2025 Protective Cases (hist | edit) [1,071 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "After investing a substantial amount of time and money in acquiring your computer or audio/video equipment, it is prudent to invest in a protective case to safeguard your equipment. The case should provide adequate protection for your equipment in challenging fieldwork environments. You can place all equipment in a single large case. However, for more sensitive equipment such as recorders or microphones, individual cases are recommended. Alternatively, a smaller case can...") Tag: Visual edit
11:5411:54, 5 August 2025 Monitoring Headphones (hist | edit) [1,570 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "A monitoring headphone is an essential tool for any recording") Tag: Visual edit

18:2118:21, 31 July 2025 BT Stories (hist | edit) [61 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "* [https://wycliffe.org.uk/about/stories Wycliffe UK]") Tag: Visual edit
12:2212:22, 31 July 2025 Prefieldwork BT Trainning (hist | edit) [308 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with " == Canada == * [https://www.canil.ca/wordpress/ Canada Institute of Linguistics] * [https://cesvancouver.org/academic-affairs/碩士班/跨文化語言碩士課程/ China Evangelical Seminary Vancouver Campus] == United States == * [https://www.diu.edu/bible-translation/ Dallas International University]") Tag: Visual edit
11:5511:55, 31 July 2025 Mandarin Chinese (cmn) (hist | edit) [237 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== External sites == == References ==") Tag: Visual edit
11:4411:44, 31 July 2025 Bod - Tibetan (hist | edit) [1,114 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with " == External sites == * [https://www.ethnologue.com/language/bod/ Ethnologue/bod] * [https://glottolog.org/glottolog?iso=bod#12/28.3681/90.1872 Glottolog/bod] * Wikipedia/Lhasa Tibetan == References ==") Tag: Visual edit
11:0511:05, 31 July 2025 Getting to Know Your Language (hist | edit) [3,760 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "The information about a given language is organized accoring to I[https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data SO 639-3]") Tag: Visual edit

14:3414:34, 29 July 2025 Portable Audio Recorder (hist | edit) [1,682 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Equipment Reviews == The following websites provide comprehensive reviews of fieldwork portable audio recorders: * [https://surveywiki.info/index.php?title=Equipment_Reviews SurveyWiki] * [https://zachpoff.com/resources/zachs-recorder-recommendations/ Zach Poff].") Tag: Visual edit

11:1611:16, 28 July 2025 Acoustic Phonetics (hist | edit) [1,038 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page)

16:5016:50, 25 July 2025 Video Recording Devices (hist | edit) [194 bytes] Brendon (talk | contribs) (Created page with "The [https://zoomcorp.com/en/us/video-recorders/video-recorders/q8n-4k/ Zoom Q8n-4K video camera] has two XLR jacks, enabling recording of high-quality uncompressed audio from two external mics.") Tag: Visual edit
16:2816:28, 25 July 2025 Main Page/zh-hans (hist | edit) [6,858 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "此维基百科是涵盖翻译工作各个方面的综合知识库。其结构根据翻译工作的各个阶段而定。每个阶段都包含众多相关主题，可提供宝贵的信息。例如，在早期实地工作阶段或翻译阶段等技术阶段，往往包含更多与语言或翻译工作相关的具体内容。在这些专业工作中，将各项工作分解成更小的部分至关重要，每个部分都有各自的技能水平要求。我们将提供针对...")

17:4717:47, 24 July 2025 Orthography Development (hist | edit) [537 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== General Resources == * [https://www.sil.org/orthography/topical-resources SIL Topical Resources]") Tag: Visual edit
17:3617:36, 24 July 2025 Computing for Fieldwork (hist | edit) [207 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page)
14:1514:15, 24 July 2025 Index.php?title=Language Program Design & Management= (hist | edit) [0 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page) Tag: Visual edit
14:0914:09, 24 July 2025 Audio Interfaces (hist | edit) [1,681 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "Using audio interface")
14:0114:01, 24 July 2025 Audio and Video Field Recordings (hist | edit) [1,290 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Audio Field Recordings == === Field Recording Best Practices === === Equipments === * Audio Interfaces * Microphones * Portable Audio Recorder * Portable Sound Booth == Video Field Recordings == === Video Field Recording Best Practives === === Equipments === * Video Recording Devices * Lightings * Sounds == Accessories == * Cables * Protective Cases * Tripods") Tag: Visual edit

12:2712:27, 23 July 2025 BT Training Institutions (hist | edit) [538 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "[https://www.sil.org/training/about-sil-training SIL Training] == Africa == == Asia == == Europe == == North America == * Canada Institute of Linguistics * Dallas International University * China Evangelical Seminary (Vancouver Campus) == Oceania ==") Tag: Visual edit

16:5116:51, 21 July 2025 Wordlists (hist | edit) [215 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "SIL African Comparative Wordlist") Tag: Visual edit
16:5016:50, 21 July 2025 Oral Bible Translation (OBT) (hist | edit) [0 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page)
16:4716:47, 21 July 2025 Testimonies (hist | edit) [0 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page)
16:4316:43, 21 July 2025 Language and Culture Acquisition (hist | edit) [98 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page) Tag: Visual edit
16:3716:37, 21 July 2025 Biblical Languages (hist | edit) [707 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "Aramic Koine Greek Hebrew")
16:0516:05, 21 July 2025 Principle of Translation (hist | edit) [1,067 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== References == Barnwell, Katharine.[https://www.sil.org/resources/publications/entry/93137 Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles,] Fourth Edition, ePub edition. Dallas, TX. SIL International. Larson, Mildred L.1984. [https://archive.org/details/meaningbasedtran0000lars Meaning-based translation: a guide to cross-language equivalence]. Laham, MD. University Press of America") Tag: Visual edit
15:3815:38, 21 July 2025 Data Collection Procedure (hist | edit) [1,133 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with " Collect linguistic data from the community of mother tongue speakers. ==== Apprentice Level ==== ===== ''Required Skills'' ===== * Operate a digital portable recorder * Recording App on smartphones * Collecting data according to wordlist * Fluent in National language/Trade language/Lingua-franca ===== ''Training & Certification'' ===== ==== Specialist Level ==== ===== ''Required Skills'' ===== * Split sound files into relevant chunks using software application...") Tag: Visual edit
14:2114:21, 21 July 2025 Field Methods (hist | edit) [324 bytes] 64.141.84.70 (talk) (Created page with " == Data Collection Techniques == === Wordlists === === Semantic Domains === === Participatory Rapid Word Collection === === Saymore === == Data Management == === FLEx Language Explorer ===") Tag: Visual edit
13:2413:24, 21 July 2025 Carribbean (hist | edit) [619 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "* nguilla * Antigua and Barbuda * Aruba * Bahamas * Barbados * Bonaire * British Virgin Islands * Cayman Islands * Cuba * Curaçao * Dominica * Dominican Republic * Grenada * Guadeloupe * Haiti * Jamaica * Martinique * Montserrat * Netherlands Antilles * Puerto Rico * Saba * Saint Barthelemy * Saint Kitts and Nevis * Saint Lucia * Saint Martin * Saint Vincent and the Gre...") Tag: Visual edit
13:2213:22, 21 July 2025 Australasia & Pacific (hist | edit) [427 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "* American Samoa * Australia * Christmas Island * Cook Islands * Federated States of Micronesia * Fiji * French Polynesia * Guam * Kiribati * Marshall Islands * Nauru * New Caledonia * New Zealand * Niue * Northern Mariana Islands * Palau * Papua New Guinea * Pitcairn * Samoa * Solomon Islands * Tokelau * Tonga * Tuvalu * Vanuatu") Tag: Visual edit
13:2013:20, 21 July 2025 Middle East (hist | edit) [218 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "* Bahrain * Iran * Iraq * Israel and Occupied Palestinian Territories * Jordan * Kuwait * Lebanon * Oman * Qatar * Saudi Arabia * Syria * United Arab Emirates * Yemen") Tag: Visual edit
13:2013:20, 21 July 2025 Asia (hist | edit) [652 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Central Asia == * Afghanistan * Kazakhstan * Kyrgyzstan * Pakistan * Tajikistan * Turkmenistan * Uzbekistan == East Asia == * Bangladesh * Bhutan * Brunei Darussalam * Cambodia * China * Democratic People's Republic of Korea * Hong Kong * India * Japan * Macao * Maldives * Mongolia * Nepal * Republic of Korea * Sri Lanka * Taiwan * Timor-Leste == Mainland South East Asi...") Tag: Visual edit
13:1113:11, 21 July 2025 Africa (hist | edit) [1,064 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "*Algeria *Angola *Benin *Botswana *Burkina Faso *Burundi *Cameroon *Cape Verde *Central African Republic *Chad *Comoros *Congo *Cote d'Ivoire *Democratic Republic of Congo *Djibouti *Egypt *Equatorial Guinea *Eritrea *Eswatini (Swaziland) *Ethiopia *Gabon *Gambia *Ghana *Guinea *Guinea-Bissau *Kenya *Lesotho *Liberia *Libya *Madagascar *Malawi *Ma...")
13:0913:09, 21 July 2025 Getting to Know your Host Country (hist | edit) [153 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "* '''Africa''' * '''Americas''' * '''Asia''' * '''Eruope''' * '''Pacific'''")
12:5912:59, 21 July 2025 Americas (hist | edit) [432 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "North America Central America South America")
12:4312:43, 21 July 2025 Will (hist | edit) [66 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Will service provider == '''[https://www.willful.co Willful]'''") Tag: Visual edit
12:3312:33, 21 July 2025 Phonological Analysis (hist | edit) [629 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "=== Phonemic Features === === Phonemic Analysis === === Morphophonemic Analysis === === Tonal Analysis === === Natural Phonological Processes === === Conditioning by Syllabic Structure === === Conditioning by Greater Unit === === Autosegmental Phonology (AP) === === Metrical Phonology === === Optimality Thoery === === Labotory Phonology ===")
12:3112:31, 21 July 2025 Phonetic Analysis (hist | edit) [116 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "=== International Phonetic Alphabet (IPA) === === Phonetic Fieldwork === === Phones Inventory ===") Tag: Visual edit: Switched
12:2812:28, 21 July 2025 Ethnography (hist | edit) [133 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== References ==") Tag: Visual edit
12:2412:24, 21 July 2025 Linguistic Publication (hist | edit) [91 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Publisher ==") Tag: Visual edit

18:2718:27, 17 July 2025 Travel Health (hist | edit) [129 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with " == Pre-travel vaccines == [https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/vaccines Travel vaccinations] == Medical Evacuation ==") Tag: Visual edit
18:1518:15, 17 July 2025 Insurance (hist | edit) [290 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Canadian == [https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/benefits/services-covered-by-msp/medical-benefits/medical-benefits-outside-of-british-columbia Medical Benefits Outside of B.C.] == European Union == == United States == == UKnited Kingdom ==") Tag: Visual edit
17:3117:31, 17 July 2025 Hobbies (hist | edit) [367 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created blank page)
16:2116:21, 17 July 2025 Audio & Video Field Recording (hist | edit) [1,387 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with " == Audio Recording == === Recommended Equipments === ==== Portable Recorder ==== ==== Audio Interface ==== ==== Microphone ==== ==== Sound Booth ==== ==== Audio Accessories ==== ==== Audio Software ==== === Best Practice for Field Audio Recording === == Video Recording == === Recommended Equipments === ==== Portable Video recorder ==== ==== Lighting ==== ==== Microphone ==== ==== Audio Accessories ==== ==== Post Processing Software ==== Best Practice for...") Tag: Visual edit
15:5315:53, 17 July 2025 Tax (hist | edit) [287 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== American Citizen == == Canadian Citizen == == European Citizen == == UK Citizen ==") Tag: Visual edit
15:4715:47, 17 July 2025 Traveling to Remote Area (hist | edit) [29 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "[https://www.jaars.org JAARS]") Tag: Visual edit
14:2514:25, 17 July 2025 Morphophonemic Analysis (hist | edit) [16 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== References ==") Tag: Visual edit
11:4811:48, 17 July 2025 BT Organization (hist | edit) [371 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "[https://www.sil.org/ SIL Global] [https://www.wycliffe.net/ Wycliffe Global Alliance]") Tag: Visual edit
11:4511:45, 17 July 2025 MK Education (hist | edit) [129 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Boarding School == [https://www.dalat.org/web/da-dalathome/ Dalat International School] == Home School == == Local School ==") Tag: Visual edit
11:2411:24, 17 July 2025 Tonal Analysis (hist | edit) [1,229 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "== Tonal Phenomenon == == Tonal Analysis Methodology == * Data Collection * Setting Up Database * Analyzing Words * Order of Analysis * Analyzing Words in Isolation * Analyzing Words at other Morphological Context * Analyzing Words at Phrasal Context == References == Snider, K. L. (2017). ''Tone analysis for field linguists''. SIL International Publications.") Tag: Visual edit
11:1411:14, 17 July 2025 BT Progress & Statistics (hist | edit) [143 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "[https://progress.bible/data/ Progress Bible] Wycliffe Global Alliance: [https://www.wycliffe.net/resources/statistics/ Scripture Access Data]") Tag: Visual edit

14:2314:23, 16 July 2025 International Phonetic Alphabet (IPA) (hist | edit) [203 bytes] WikiSysop (talk | contribs) (Created page with "[https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Kiel_2015.pdf IPA Chart]") Tag: Visual edit

7 August 2025

5 August 2025

31 July 2025

29 July 2025

28 July 2025

25 July 2025

24 July 2025

23 July 2025

21 July 2025

17 July 2025

16 July 2025