|
|
| Line 1: |
Line 1: |
|
| |
|
| == Data Collection Procedure ==
| | [[Data Collection Procedure]] |
| Collect linguistic data from the community of mother tongue speakers.
| |
|
| |
|
| ==== Apprentice Level ==== | | === Data Collection Techniques === |
| | '''[[Wordlists]]''' |
|
| |
|
| ===== ''Required Skills'' =====
| | [[Semantic Domains|'''Semantic Domains''']] |
|
| |
|
| * Operate a digital portable recorder
| | [[Participatory Rapid Word Collection|'''Participatory Rapid Word Collection''']] |
| * Recording App on smartphones
| |
| * Collecting data according to wordlist
| |
| * Fluent in National language/Trade language/Lingua-franca
| |
|
| |
|
| ===== ''Training & Certification'' =====
| | '''[[Saymore]]''' |
| | |
| *
| |
| | |
| ==== Specialist Level ====
| |
| | |
| ===== ''Required Skills'' =====
| |
| | |
| *Split sound files into relevant chunks using software application
| |
| *Know how to record High Quality sound files in fieldwork context
| |
| *Organize Participatory Rapid Word Collection Workshop with the Target Community
| |
| *Identify relevant wordlist for data collection
| |
| | |
| ===== ''Training & Certification'' =====
| |
| | |
| * [https://www.canil.ca/wordpress/programs-courses/training-tracks/#headline-54-248 Linguistic Technician]
| |
| * [https://www.canil.ca/wordpress/programs-courses/training-tracks/#headline-54-248 Field Linguist]
| |
| * [https://www.canil.ca/wordpress/programs-courses/training-tracks/#headline-54-248 Language Surveyor]
| |
| * [https://www.canil.ca/wordpress/programs-courses/training-tracks/#headline-54-248 Lexicography Technician]
| |
| * [https://www.canil.ca/wordpress/programs-courses/graduate-programs/ma-in-linguistics/ MA in Linguistics]
| |
| * [https://www.canil.ca/wordpress/programs-courses/graduate-programs/ma-in-linguistics-translation/ MA in Linguistics & Translation]
| |
| | |
| ==== Consultant Level ====
| |
| | |
| ===== ''Required Skills'' =====
| |
| | |
| *Conducting Participatory Rapid Word Collection Trainning Workshop for speacilist, MTT and OTT
| |
| | |
| ===== ''Training & Certification'' =====
| |
| | |
| * MA in Linguistics
| |
| * MA in Linguistics & Translation
| |
| * PhD in Linguistics
| |
| | |
| == Data Collection Techniques ==
| |
| | |
| === [[Wordlists]] ===
| |
| | |
| === [[Semantic Domains]] ===
| |
| | |
| === [[Participatory Rapid Word Collection]] ===
| |
| | |
| === [[Saymore]] ===
| |
|
| |
|
| == Data Management == | | == Data Management == |
|
| |
|
| === FLEx Language Explorer === | | === FLEx Language Explorer === |
