Jump to content

Main Page: Difference between revisions

Add topic
From BT Wiki
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
Marked this version for translation
 
(90 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
== PreFieldwork Preparation Phase ==


=== Audio & Visual Equipment Recommendations ===
<languages/>


=== Computing for Fieldwork ===
<translate>
<!--T:27-->
This Wikipedia serves as a comprehensive knowledge base for all aspects of BT work. It is structured in accordance with various phases of BT work and cross-cultural missionary life. Each BT phase encompasses numerous relevant topics that can provide valuable information for BT works. Similarly, one of the most important aspects of cross-cultural life is striving and flourishing in an unfamiliar landscape. Therefore, sharing valuable life experience is equally valuable in order for a BT worker and family to sustain a long-term productive work life and engage deeply with the local community.
</translate>


=== Institution and Government Agency Engagement ===
<translate>
<!--T:28-->
Technical phases such as the early field work phase or the translation phase tend to have a higher concentration of items specifically related to linguistic or translation work. In these specialized works, it is essential to break individual work down into smaller components, each with its own skill level requirements. The recommended training for this skill will be provided, including course availability or work instructions for a specific component.
</translate>


=== Local church and BT organizations Engagement ===
<translate>
<!--T:29-->
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>BT Organization and Partners</h2>
<div class="mw-collapsible-content">
</translate>


=== Prefieldwork BT Trainning ===
<translate>
<!--T:30-->
* [[BT Organization|'''BT Organization''']]
* [[BT Partners|'''BT Partners''']]
* '''[[BT Training Institutions]]'''
</translate>
</div>
</div>


=== Prefieldwork Linguistic Research ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Preparation Phase</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Partner Development (PD) ===
* '''[[Audio and Video Field Recordings]]'''
* '''[[index.php?title=BT Progress & Statistics=|BT Progress & Statistics]]'''
* [[Computing for Fieldwork|'''Computing for Fieldwork''']]
* [[Getting to Know your Host Country|'''Getting to Know your Host Country''']]
* '''[[Getting to Know Your Language]]'''
* [[Institution and Government Agency Engagement|'''Institution and Government Agency Engagement''']]
* '''[[Insurance]]'''
* [[Linguistic Practicum|'''Linguistic Practicum''']]
* [[Local church and BT organizations Engagement|'''Local church and BT organizations Engagement''']]
* [[Prefieldwork BT Trainning|'''Prefieldwork BT Training''']]
* [[Prefieldwork Linguistic Research|'''Prefieldwork Linguistic Research''']]
* [[Partner Development (PD)|'''Partner Development (PD)''']]
* [[Short Term Field Placement|'''Short Term Field Placement''']]
* '''[[Tax]]'''
* [[Travel Health|'''Travel Health''']]
* '''[[Will]]'''
</div>
</div>


=== Short Term Field Placement ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Surviving Fieldwork</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Linguistic Practicum ===
* '''[[Accomodation]]'''
* [[BT Centers|'''BT Centers''']]
* '''[[Communication]]'''
* [[Conflict Resolution|'''Conflict Resolution''']]
* [[Crisis and Emergency Management|'''Crisis and Emergency Management''']]
* '''[[Culinary]]'''
* [[Culture Shock Management|'''Culture Shock Management''']]
* [[Diaspora Engagement|'''Diaspora Engagement''']]
* '''Finance Management'''
* '''[[Hobbies]]'''
* '''[[Housekeeping]]'''
* [[Local Church Engagement|'''Local Church Engagement''']]
* [[Local Community Engagement|'''Local Community Engagement''']]
* [[Medical Manner|'''Medical Manner''']]
* [[Mental Health|'''Mental Health''']]
* [[MK Education|'''MK Education''']]
* '''[[Security]]'''
* '''[[Transportation]]'''
* [[Traveling to Remote Area|'''Traveling to Remote Area''']]
</div>
</div>


== Surviving Fieldwork ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Early Fieldwork Phase </h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== [[Traveling to Remote Area]] ===
* '''[[index.php?title=Language Program Design & Management=|Language Program Design & Management]]'''
* [[Language and Culture Acquisition|'''Language and Culture Acquisition''']]
* '''[[Ethnography]]'''
* [[Field Methods|'''Field Methods''']]
* [[Sociolinguistic Survey|'''Sociolinguistic Survey''']]
* [[Endangered Language Documentation|'''Endangered Language Documentation''']]
* [[Linguistic Analysis|'''Linguistic Analysis''']]
* [[Linguistic Softwares|'''Linguistic Softwares''']]
* [[Linguistic Publication|'''Linguistic Publication''']]
* '''[[Lexicography]]'''
</div>
</div>


=== Accomodation ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Translation Phase</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== BT Centers ===
* '''[[Biblical Languages]]'''
* [[Principle of Translation|'''Principle of Translation''']]
* [[Oral Bible Translation (OBT)|'''Oral Bible Translation (OBT)''']]
* [[Sign Language Translation|'''Sign Language Translation''']]
* [[Translation Committee|'''Translation Committee''']]
* [[BT Software|'''BT Software''']]
</div>
</div>


=== Communication ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Publication and Distribution Phase</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Conflict Resolution ===
* '''[[Typesetting]]'''
* '''[[Printing]]'''
* [[EPub|'''ePub''']]
* [[Audio Bible|'''Audio Bible''']]
* [[Scripture Apps|'''Scripture Apps''']]


=== Crisis and Emergency Management ===
</div>
</div>


=== [[Culinary]] ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Language Development</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Culture Shock Management ===
* '''[[Literacy]]'''
* '''[[index.php?title=Arts & Ethnomusicology=|Arts & Ethnomusicology]]'''
* [[Orthography Development|'''Orthography Development''']]
</div>
</div>


=== MK Education ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Scripture Engagement</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Finance Management ===
* [[Principle of Scripture Engagement|'''Principle of Scripture Engagement''']]


=== Hobbies ===
</div>
</div>


=== Local Church Engagement ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Localization and Training </h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Local community Engagement ===
* [[Training Across Culture|'''Training Across Culture''']]
* [[Adult Learning|'''Adult Learning''']]
* [[MTT Training and Certification|'''MTT Training and Certification''']]
* [[Specialist Training and Certification|'''Specialist Training and Certification''']]
* [[Consultant Training and Certification|'''Consultant Training and Certification''']]


=== Medical Manner ===
</div>
</div>


=== Mental Health ===
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>BT Stories & Testimonies</h2>
<div class="mw-collapsible-content">


=== Transportation ===
* [[BT Stories|'''BT Stories''']]
* '''[[Testimonies]]'''


== Early Fieldwork Phase ==
</div>
</div>


=== Language Program Design & Management ===
=== Language and Culture Acquisition ===
=== Ethnography ===
=== [[Sociolinguistic Survey]] ===
=== Endangered Language Documentation ===
=== [[Linguistic Data Collection]] ===
=== Linguistic Analysis ===
=== Linguistic Data Management ===
=== [[Linguistic Softwares]] ===
=== Linguistic Publication ===
=== Lexicography ===
== Translation Phase ==
=== Principle of Translation ===
=== Oral Bible Translation (OBT) ===
=== Sign Language Translation ===
=== Translation Committee ===
=== [[BT Software]] ===
=== Preparation ===
=== Drafting ===
=== Revision amd Review ===
=== Consultant Check ===
=== Community Testing ===
== Publication and Distribution Phase ==
=== Typesetting ===
=== Printing ===
=== ePub ===
=== Audio Bible ===
=== [[Scripture Apps]] ===
== Literacy ==
=== Principle of Literacy ===
=== Community Literacy ===
=== First Language Acquisition ===
=== [[Literacy Softwares]] ===
=== Literacy Priemier ===
=== Orthography Development ===
== Scripture Engagement ==
=== Principle of Scripture Engagement ===
=== Ethnomusicology ===
=== EthnoArt ===
== Localization and Training ==
=== Training Across Culture ===
=== Adult Learning ===
=== MTT Training and Certification ===
=== Specialist Training and Certification ===
=== Consultant Training and Certification ===
== BT Organization and Partners ==
=== [https://www.sil.org SIL Global] ===


== Using this Wiki ==
== Using this Wiki ==
Line 154: Line 168:
<strong>MediaWiki has been installed.</strong>
<strong>MediaWiki has been installed.</strong>


Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
* Consult the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Contents|User's Guide]] for information on using the wiki software.
* If you have a document (e.g., PDF, DOC, etc.) that you would like to share, you can upload it to this [https://drive.google.com/drive/folders/1qo0yPv9g5IXLeXIHBWvOptPy5L-kmaKJ?usp=share_link Google Drive folder]. Subsequently, you can share the link in this wiki. The Upload file feature of this Wiki is exclusively reserved for media files. Permitted file types: png, gif, jpg, jpeg, webp.


== Getting started ==
== Getting started ==

Latest revision as of 11:38, 7 August 2025

Other languages:

This Wikipedia serves as a comprehensive knowledge base for all aspects of BT work. It is structured in accordance with various phases of BT work and cross-cultural missionary life. Each BT phase encompasses numerous relevant topics that can provide valuable information for BT works. Similarly, one of the most important aspects of cross-cultural life is striving and flourishing in an unfamiliar landscape. Therefore, sharing valuable life experience is equally valuable in order for a BT worker and family to sustain a long-term productive work life and engage deeply with the local community.

Technical phases such as the early field work phase or the translation phase tend to have a higher concentration of items specifically related to linguistic or translation work. In these specialized works, it is essential to break individual work down into smaller components, each with its own skill level requirements. The recommended training for this skill will be provided, including course availability or work instructions for a specific component.

BT Organization and Partners

Preparation Phase

Surviving Fieldwork

Early Fieldwork Phase

Translation Phase

Publication and Distribution Phase

Language Development

Scripture Engagement

Localization and Training

BT Stories & Testimonies


Using this Wiki

[edit | edit source]

MediaWiki has been installed.

  • Consult the User's Guide for information on using the wiki software.
  • If you have a document (e.g., PDF, DOC, etc.) that you would like to share, you can upload it to this Google Drive folder. Subsequently, you can share the link in this wiki. The Upload file feature of this Wiki is exclusively reserved for media files. Permitted file types: png, gif, jpg, jpeg, webp.

Getting started

[edit | edit source]


Retrieved from "https://btwiki.canil.ca/index.php?title=Main_Page&oldid=417"