Jump to content

Main Page/zh-hans: Difference between revisions

Add topic
From BT Wiki
← Older edit
VisualWikitext
content was: "此维基百科是涵盖翻译工作各个方面的综合知识库。其结构根据翻译工作的各个阶段而定。每个阶段都包含众多相关主题，可提供宝贵的信息。例如，在早期实地工作阶段或翻译阶段等技术阶段，往往包含更多与语言或翻译工作相关的具体内容。在这些专业工作中，将各项工作分解...", and the only contributor was "WikiSysop" (talk)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:


<languages/>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
本维基百科是BT工作各个方面的综合知识库。其结构根据语言学田野工作者和跨文化生活的各个阶段而构建。每个田野工作阶段都包含众多相关主题，可为田野工作者提供宝贵的信息。同样，跨文化田野工作者生活中最重要的方面之一是在陌生的环境中立足、融入和成长。因此，分享宝贵的生活经验对于田野工作者及其家人维持长期高效的工作生活并与当地社区深入互动是同样重要的。
This WiKi serves as a comprehensive knowledge base for all aspects of BT work. It is structured in accordance with various phases of BT work. Each phase encompasses numerous relevant topics that can provide valuable information. For instance, technical phases such as the early field work phase or the translation phase tend to have a higher concentration of items specifically related to linguistic or translation work. In these specialized woks, it is essential to break individual work down into smaller components, each with its own skill level requirements. The recommended training for this skill will be provided, including course availability or work instructions for a specific component.
</div>


圣经翻译组织和合作伙伴
诸如早期实地工作阶段或翻译阶段等技术阶段往往包含更多与语言或翻译工作相关的具体内容。在这些专业工作中，将各项工作分解成更小的部分至关重要，每个部分都有其各自的技能水平要求。我们将提供针对此技能的推荐培训，包括课程安排或特定部分的工作指导。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
* [[BT Organization|'''BT Organization''']]
<h2>BT机构和合作伙伴</h2>
* [[BT Partners|'''BT Partners''']]
<div class="mw-collapsible-content">
* '''[[BT Training Institutions]]'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[BT机构|'''BT机构''']]
</div>
* [[BT合作伙伴|'''BT合作伙伴''']]
</div>
* '''[[BT训练中心]]'''
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Preparation Phase</h2>
<h2>Preparation Phase</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Audio and Video Field Recordings]]'''
* '''[[Audio and Video Field Recordings]]'''
* '''[[index.php?title=BT Progress & Statistics=|BT Progress & Statistics]]'''
* '''[[index.php?title=BT Progress & Statistics=|BT Progress & Statistics]]'''
* [[Computing for Fieldwork|'''Computing for Fieldwork''']]
* [[Computing for Fieldwork|'''Computing for Fieldwork''']]
* [[Getting to Know your Host Country|'''Getting to Know your Host Country''']]
* [[Getting to Know your Host Country|'''Getting to Know your Host Country''']]
* '''[[Getting to Know Your Language]]'''
* [[Institution and Government Agency Engagement|'''Institution and Government Agency Engagement''']]
* [[Institution and Government Agency Engagement|'''Institution and Government Agency Engagement''']]
* '''[[Insurance]]'''
* '''[[Insurance]]'''
Line 41: Line 37:
* '''[[Will]]'''
* '''[[Will]]'''
  </div>
  </div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Surviving Fieldwork</h2>
<h2>Surviving Fieldwork</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Accomodation]]'''
* '''[[Accomodation]]'''
* [[BT Centers|'''BT Centers''']]
* [[BT Centers|'''BT Centers''']]
Line 71: Line 63:
* [[Traveling to Remote Area|'''Traveling to Remote Area''']]
* [[Traveling to Remote Area|'''Traveling to Remote Area''']]
  </div>
  </div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Early Fieldwork Phase </h2>
<h2>Early Fieldwork Phase </h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[index.php?title=Language Program Design & Management=|Language Program Design & Management]]'''
* '''[[index.php?title=Language Program Design & Management=|Language Program Design & Management]]'''
* [[Language and Culture Acquisition|'''Language and Culture Acquisition''']]
* [[Language and Culture Acquisition|'''Language and Culture Acquisition''']]
Line 92: Line 80:
* '''[[Lexicography]]'''
* '''[[Lexicography]]'''
  </div>
  </div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Translation Phase</h2>
<h2>Translation Phase</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Biblical Languages]]'''
* '''[[Biblical Languages]]'''
* [[Principle of Translation|'''Principle of Translation''']]
* [[Principle of Translation|'''Principle of Translation''']]
Line 109: Line 93:
* [[BT Software|'''BT Software''']]
* [[BT Software|'''BT Software''']]
  </div>
  </div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Publication and Distribution Phase</h2>
<h2>Publication and Distribution Phase</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Typesetting]]'''
* '''[[Typesetting]]'''
* '''[[Printing]]'''
* '''[[Printing]]'''
Line 124: Line 104:
* [[Audio Bible|'''Audio Bible''']]
* [[Audio Bible|'''Audio Bible''']]
* [[Scripture Apps|'''Scripture Apps''']]
* [[Scripture Apps|'''Scripture Apps''']]
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Language Development</h2>
<h2>Language Development</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''[[Literacy]]'''
* '''[[Literacy]]'''
* '''[[index.php?title=Arts & Ethnomusicology=|Arts & Ethnomusicology]]'''
* '''[[index.php?title=Arts & Ethnomusicology=|Arts & Ethnomusicology]]'''
* [[Orthography Development|'''Orthography Development''']]
* [[Orthography Development|'''Orthography Development''']]
  </div>
  </div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Scripture Engagement</h2>
<h2>Scripture Engagement</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Principle of Scripture Engagement|'''Principle of Scripture Engagement''']]
* [[Principle of Scripture Engagement|'''Principle of Scripture Engagement''']]
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>Localization and Training </h2>
<h2>Localization and Training </h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Training Across Culture|'''Training Across Culture''']]
* [[Training Across Culture|'''Training Across Culture''']]
* [[Adult Learning|'''Adult Learning''']]
* [[Adult Learning|'''Adult Learning''']]
Line 172: Line 136:
* [[Specialist Training and Certification|'''Specialist Training and Certification''']]
* [[Specialist Training and Certification|'''Specialist Training and Certification''']]
* [[Consultant Training and Certification|'''Consultant Training and Certification''']]
* [[Consultant Training and Certification|'''Consultant Training and Certification''']]
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<h2>BT Stories & Testimonies</h2>
<h2>BT Stories & Testimonies</h2>
  <div class="mw-collapsible-content">
  <div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[BT Stories|'''BT Stories''']]
* [[BT Stories|'''BT Stories''']]
* '''[[Testimonies]]'''
* '''[[Testimonies]]'''
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>


Line 201: Line 156:
<strong>MediaWiki has been installed.</strong>
<strong>MediaWiki has been installed.</strong>


Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
* Consult the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Contents|User's Guide]] for information on using the wiki software.
* If you have a document (e.g., PDF, DOC, etc.) that you would like to share, you can upload it to this [https://drive.google.com/drive/folders/1qo0yPv9g5IXLeXIHBWvOptPy5L-kmaKJ?usp=share_link Google Drive folder]. Subsequently, you can share the link in this wiki. The Upload file feature of this Wiki is exclusively reserved for media files. Permitted file types: png, gif, jpg, jpeg, webp.


== Getting started ==
== Getting started ==

Latest revision as of 16:24, 7 August 2025

Other languages:

本维基百科是BT工作各个方面的综合知识库。其结构根据语言学田野工作者和跨文化生活的各个阶段而构建。每个田野工作阶段都包含众多相关主题，可为田野工作者提供宝贵的信息。同样，跨文化田野工作者生活中最重要的方面之一是在陌生的环境中立足、融入和成长。因此，分享宝贵的生活经验对于田野工作者及其家人维持长期高效的工作生活并与当地社区深入互动是同样重要的。

诸如早期实地工作阶段或翻译阶段等技术阶段往往包含更多与语言或翻译工作相关的具体内容。在这些专业工作中，将各项工作分解成更小的部分至关重要，每个部分都有其各自的技能水平要求。我们将提供针对此技能的推荐培训，包括课程安排或特定部分的工作指导。

BT机构和合作伙伴

Preparation Phase

Surviving Fieldwork

Early Fieldwork Phase

Translation Phase

Publication and Distribution Phase

Language Development

Scripture Engagement

Localization and Training

BT Stories & Testimonies


Using this Wiki

MediaWiki has been installed.

  • Consult the User's Guide for information on using the wiki software.
  • If you have a document (e.g., PDF, DOC, etc.) that you would like to share, you can upload it to this Google Drive folder. Subsequently, you can share the link in this wiki. The Upload file feature of this Wiki is exclusively reserved for media files. Permitted file types: png, gif, jpg, jpeg, webp.

Getting started


Retrieved from "https://btwiki.canil.ca/index.php?title=Main_Page/zh-hans&oldid=432"